понедельник, 12 декабря 2022 г.

Забытые классики weird fiction: Викторианские туманы и материальные призраки

Луиза Болдуин и Бесси Киффин-Тейлор создали не так уж много рассказов о сверхъестественном, и в одной книге можно собрать практически все их наследие, представляющее жанровый интерес. Одна из писательниц принадлежала к известному литературному семейству и активно публиковалась, другая – выпустила всего две книги. Одна тяготела к традиционным сюжетам, другая работала в традиции Э.Ф. Бенсона. Одна позировала для замечательных картин, о внешности другой мы не имеем представления. Одна писала просто и ясно, вторая тяготела к сложным конструкциям и тонким намекам. И тем не менее общего у Луизы Болдуин и Беcси Киффин-Тейлор очень много — куда больше, чем различий.

Плодовитая сочинительница художественной прозы и поэзии, Луиза Макдональд (1845-1925) находилась в центре поздневикторианского и эдвардианского политического и художественного общества. Все сестры Макдональд вышли замуж за очень известных мужчин, представителей влиятельных семейств; среди знаменитых родственников Луизы – шурин, художник Эдвард Бёрн-Джонс, и племянник, Редьярд Киплинг (сборник рассказов вышел с посвящением Киплингу).

В 1866 году Луиза вышла замуж за промышленника Альфреда Болдуина; она сочеталась браком в один день со своей сестрой Агнес, которая вышла замуж за Эдварда Джона Пойнтера. Сын Альфреда и Луизы, Стэнли Болдуин, трижды был премьер-министром Великобритании. После его рождения Луиза, судя по всему, выражала недовольство жизнью в Вустершире, где ее муж владел металлургическим производством. У нее  был  по  крайней  мере  один  выкидыш, и 

она проводила время в кресле и предпочитала темноту и одиночество. Исследователи, занимавшиеся историей семейства Макдональд, сообщали, что ее состояние улучшалось во время путешествий; предполагалось, что речь шла о нервном заболевании, особой форме ипохондрии. В 1870-х годах супруги путешествовали в поисках лечения, и Луиза перепробовала самые разнообразные средства. Она, судя по всему, выздоровела в 1883 году и играла ключевую роль в жизни поселения Уилден, недалеко от Стоурпорта. В 1886 году она выпустила книгу «Мученица Маммоны», а в 1889 году — «Историю супружества». Увы, после избрания Альфреда Болдуина в парламент в 1902 году здоровье Луизы снова пошатнулось, после его смерти (1908) болезнь вернулась. Тогда же Луиза в память о муже заказала Э. Бёрн-Джонсу витражи для церкви Уилден.

Внуки Луизы, Оливер и Артур, – соответственно второй и третий граф Болдуин из Бьюдли. Помимо романов, Луиза до последних дней жизни занималась сочинительством, писала рассказы и стихи, в том числе под псевдонимом «миссис Альфред Болдуин». Эверетт Блейлер назвал ее сборник, выпущенный в 1895 году, собранием «довольно обычных коммерческих викторианских историй о привидениях». Из общего ряда исследователь выделил «Пустую раму», отметив оригинальность некоторых деталей.

суббота, 19 ноября 2022 г.

Ульрик Добени и его "Сумах"


Ульрик Добени, который родился в 1888 году в семье Джеймса Френсиса и Евы Добени, и умер в 1922 году, создал лишь один сборник рассказов о сверхъестественном; книга была исключительно редкой, только рассказ «Сумах» перепечатывали – сначала в журнале «Пограничье» (1985), потом в антологии Ричарда Дэлби «Родичи Дракулы» (1987). Однако в конце века книгу «Элементаль» дважды переиздали, и теперь статус Добени как малого классика weird fiction кажется несомненным.

Подробности жизни Добени выяснить почти так же трудно, как найти первое издание его сборника; впрочем, известно, что он был увлеченным коллекционером антиквариата и деревянных духовых инструментов, а также историком и археологом. Все эти интересы отразились и в страшных рассказах, и в других книгах, таких как «Древние церкви Котсуолда» и «Духовые инструменты, древние и современные». Удалось разыскать и еще один рассказ Добени о сверхъестественном, не вошедший в сборник «Кубок» был напечатан в журнале «Премьер» в апреле 1919 года. 

Можно только удивляться, почему Добени так долго оставался позабытым; это убедительный и яркий рассказчик, который поделился с читателями некоторыми прекрасными оригинальными идеями: навязчивая одержимость, которую несет прилив; дерево-вампир сумах; египетская реликвия, требующая возвращения на родину; странный, музыкальный инструмент с призраком; писатель, который может добиться успеха только тогда, когда поддается влиянию незримой силы; кубок Борджиа, который едва не убивает нового хозяина. Уникальное чувство локального колорита и замечательное описание звуковых деталей позволяют оценить талант Добени, который отразил все свои увлечения, оставаясь в рамках традиционного жанра. 

среда, 2 ноября 2022 г.

Лин Картер. В долине Пнат


 Этот блестящий, циничный и изящный рассказ Лин Картер напечатал в замечательной антологии Джеральда Пейджа "Nameless Places", которой вскорости можно будет посвятить особый пост - это была одна из последних попыток издательства "Аркхем-хауз" сохранить "дух эпохи Лавкрафта". А также рассказ позволяет понять, как на самом деле относился к "затворнику из Провиденса" его "последний ученик". Перевод взят из книги: Лин Картер. Мифы Ктулху. оПУС-М; Пегана пресс, 2018.

В долине Пнат

 Ночь за ночью высокие свечи из трупного жира медленно догорали в узких стрельчатых окнах моего старого дома из черного камня на одиноком мысу над северным морем, пока я изучал сморщенные свитки пергамента из кожи птеродактиля, выискивая в корявом древнем иератическом письме секрет эликсира Игтар: но поиски мои были тщетными.

Так я, некромант Эйбон, зашел в тупик в своих исследованиях. Собрание старинных свитков, из которого я впервые узнал о замечательных свойствах эликсира Игтар, было извлечено из покрытой льдом и разрушенной веками гробницы в пустынных пустошах Му Тулана. Эта гробница и древние свитки, которые в ней находились, по общему мнению, принадлежали самому великому Зону Меццамалеху, могущественному и потрясающему колдуну, чьи тауматургические достижения стали подлинной легендой. Этот Зон Меццамалех жил на планете в древние и отдаленные циклы, и я могу только предположить, что в его давно забытую эпоху ингредиенты, тонкая примесь которых придавала эликсиру поразительную силу, были хорошо знакомы; но знания о них пришли в упадок с тысячелетиями, и к рассвету нашей собственной темной эры давно потускнели в умах младших и более поздних магов.

воскресенье, 21 августа 2022 г.

Книжные новости

В типографии следующие книги

Серия "Книга Чудес":

Фредерик Коулс. Замок в лесу

Хью Уолпол. Тарнхельм

Грант Аллен. Башня Волверден

А. К. Бенсон. Следы на снегу

Серия "Странная классика":

Антикварная коллекция. Том 2 (внимание: для любителей Э.Ф. Бенсона, хотя и не сам Бенсон)

Когда что-то отпечатают, вывешу обложки; если найдутся покупатели на первую книгу, будут отпечатаны и следующие. 

Как всем понятно, после 24 февраля новые проекты заморожены, выходит только то, что было готово или почти готово. 

Да, и еще новость: в типографии многострадальный "Зантодон" Лина Картера, мне экземпляр обещали - как только получу, вывешу здесь



понедельник, 1 августа 2022 г.

Странная классика в "РИПОЛ классик"


Издательство "РИПОЛ классик" анонсировало в серии "Библиотека Лавкрафта" сборник Э.Ф. Бенсона (рассказы разных лет и роман "Книги Судей"). В серии (этот проект курирует Олег Моисеев) будут выборочно переизданы некоторые произведения, ранее выходившие в "Странной классике" и "Книге Чудес". Следует отметить, что серия ориентирована на публикацию "избранного", поэтому полного собрания Мэйчена, положим, ждать не стоит - однако ожидаются очень интересные новинки; надеюсь, сотрудничество продолжится и читатели получат немало хороших книг.


пятница, 29 июля 2022 г.

Фрэнк Белнап Лонг - автор и герой

 Итак, заключительный, 16-й том собрания сочинений классика weird fiction.



Шерлок Холмс, Лавкрафт, Черный человек и… Фрэнк Белнап Лонг: Роман, повесть, рассказы / Пер. с англ. А. Сорочана. Литера-Т, 2018. — 368 с., илл. (Литера-Т. Коллекция).

В заключительный том собрания сочинений классика weird fiction вошли произведения, героем которых стал Фрэнк Белнап Лонг: роман Питера Кэннона о Лавкрафте и Холмсе, юмористический рассказ Р.М. Прайса, знаменитая повесть Т.Э.Д. Клайна… Также в книгу включены рассказы самого Лонга — от одного из первых («Цена доктора Уитлока») до самых последних, грустных и мрачных историй 80-х. И завершает собрание интервью, которое писатель дал журналу «Сумеречная зона». Иллюстрации С. Фабиана и других художников

Приобрести можно на сайте alib.ru или на fantlab.ru

                                                Содержание

четверг, 28 июля 2022 г.

Фредерик Коулс и конец "истории о привидениях"

 Заранее прошу прощения за умные слова и отвлеченные рассуждения - статья не столько о Коулсе, а о судьбе ghost story. Статья - черновик послесловия к собранию сочинений Ф. Коулса (выходит в серии "Книга Чудес"). Один из рассказов Коулса можно прочитать здесь                                      

Фредерик Игнатиус Коулс — английский писатель, о котором практически не упоминают историки литературы. В свое время он был довольно известен, его путевые заметки о Корнуолле пользовались некоторой популярностью, а публицистическая книга «Это – Англия» стала своеобразным послевоенным манифестом. Но сочинения о сверхъестественном, публиковавшиеся в 1930-1940-х годах в малоизвестных журналах и составившие два сборника, были позабыты на несколько десятилетий. Хью Лэмб включил рассказы Коулса в свои знаменитые антологии, содействовал переизданию этих произведений – в итоге в 1993 году появилось полное собрание страшных историй Коулса; в эту книгу вошел и третий сборник, который сам автор издать не успел.

Читатели этой книги наверняка отметили удивительное богатство и разнообразие сюжетов, своеобразную интерпретацию канонов ghost story и занимательные смешения жанров. Но у читателей наверняка остались вопросы: почему эти истории так легко позабылись? Почему удивительный мир готической новеллы середины ХХ века оказался таким закрытым и недоступным? Неужели в текстах Коулса есть какой-то фундаментальный недостаток? Где граница, отделяющая Коулса от «школы М.Р. Джеймса» и от неоготики 1960-х? И для ответа на эти вопросы нужно обратиться к истории жанра «рассказов о привидениях» и к методологии исследования этого жанра.

пятница, 1 июля 2022 г.

Миссис Эверетт (Тео Дуглас)

 

Эверетт Г.Д. (Тео Дуглас)

Посмертная маска: Рассказы / Миссис Г.Д. Эверетт; Пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М, 2022. — 272 с. (
Странная классика)

Впервые на русском — собрание страшных рассказов одной из лучших и наименее известных сочинительниц фантастических и ужасных историй рубежа XIX-XX веков. Рассказы миссис Эверетт высоко оценил Г.Ф. Лавкрафт, традиционные готические темы в этих сочинениях получают очень интересное развитие.


Содержание


ПОСМЕРТНАЯ МАСКА.........................................5

ПАСТОР КЛЕНЧ................................................18

ВЕТЕР ДЮНОУ..................................................32

НАСЛЕДСТВО НЕВИЛЛА НЬЮДЖЕНТА............54

МАЛИНОВАЯ ШТОРА........................................73

ПАЛЬЦЫ...........................................................90

НАСЛЕДНИК...................................................100

МАЛЕНЬКИЙ ПРИЗРАК ЭНН...........................145

ПО ПРОВОДАМ...............................................160

ВОДЯНАЯ ВЕДЬМА.........................................171

ПУСТЫННАЯ ДОРОГА.....................................194

ДЕВУШКА В БЕЛОМ.......................................200

ЗАПУТАННОЕ ДЕЛО.......................................213

ВДАЛИ ОТ ЦИВИЛИЗАЦИИ............................226

ВОЛЫНЩИКИ МЭЛЛОРИ................................243

ШЕПЧУЩАЯ СТЕНА........................................259

ПОСЛЕСЛОВИЕ...............................................267


Приобрести можно на сайте alib.ru или на fantlab.ru