Судьба детектива из Глазго и его создателя, сочинителя криминальных рассказов и страшных историй - в изложении Брюса Дьюри
«Дик Донован» - псевдоним Джойса
Эммерсона Престона Мэддока (28 мая 1842-23 января 1934); этим именем подписано
почти 300 детективных и криминальных рассказов и 28 романов, созданных в период
с 1889 по 1922 год. Мэддок также сделал успешную карьеру в журналистике; он
писал романы; исторические труды и художественные очерки; путеводители и
довольно эгоцентричную автобиографию. Отнюдь не подражая Конан Дойлю и Шерлоку
Холмсу, вымышленный детектив Мэддока предшествовал сыщику с Бейкер-стрит и
какое-то время был столь же популярен. Некоторые из его рассказов появились в «Стрэнде»
одновременно с ранними рассказами о Холмсе. Хотя критики считают «Донована»
очень важным для жанра детективных историй, истории о нем работы чрезвычайно
трудно найти и они почти забыты.
Любопытно, что “Джойс Эммерсон
Престон Мэддок” – тоже псевдоним. Мэддок получил при рождении куда более
прозаическое имя, “Джеймс Эдвард Престон Мэддок”. Мэддок был во всех отношениях
таким же колоритным персонажем, как и его герои; богатый жизненный опыт
подпитывал его фантазию. Родившись близ Саутгемптона, Англия, в семье Джеймса
Мэддока и Элизабет Престон, он в 14 лет отправился в Индию, чтобы жить со своим
отцом, морским капитаном, и попал в самую гущу индийского мятежа; он плавал по
Китайским морям и пировал с каннибалами; добывал золото в Австралии, посещал
Америку; жил во Франции и Швейцарии; занимал различные журналистские должности
(в том числе иностранного корреспондента); основал и/или редактировал ряд
изданий; стал отцом восьмерых детей; когда началась Первая мировая война (ему
было тогда за 70), стал Специальным констеблем; дожил до глубокой старости и
умер в 91 год.
Среди его персонажей были не
только Дик Донован, детектив из Глазго, но и агент русской секретной службы
Майкл Даневич, Винсент Трилл из Детективной службы, частный детектив Тайлер
Татлок и судебный криминалист Фабиан Филд. Сегодня его рассказы ужасов более
известны, чем детективные сочинения, благодаря частым переизданиям, и то, что
он считал своей “серьезной” художественной литературой и историческими
произведениями, целиком и полностью сдано в архив истории литературы.
Мэддок написал более 180 рассказов
с участием Дика Донована; эти истории собраны в 14 сборниках (плюс иностранные
издания), но писатель использовал тот же псевдоним для других, не связанных между
собой работ, по-видимому, потому, что имя “Дик Донован” представляло большую
коммерческую ценность, нежели его собственное, хотя сам Мэддок считал
детективные рассказы слабыми и уступающими его “настоящим” произведениям, так
же как Конан Дойл чувствовал, что Шерлок Холмс затмевает его более серьезные
произведения.
Мэддок не был первым писателем,
который использовал имя детектива в качестве псевдонима – то же было в историях
Хонимена о “Джеймсе Макгоуэне”, и многие наживались на издательском успехе
реального Джеймса М’леви, эдинбургского детектива, - но Мэддок вполне мог
сделать подобное использование псевдонима базовой жанровой техникой. Позже
прием использовали его американские коллеги, такие как Эллери Куин и Хэнк
Дженсен.
Результаты Мэддока были,
откровенно говоря, ошеломляющими:
• 184 детективных рассказа «Дика
Донована»;
• 57 детективных рассказов не о
Доноване (но с «Диком Донованом» в качестве автора);
• 12 документальных криминальных
историй (не считая Притчарда-отравителя в книге «Наконец-то схвачен!»);
• 37 рассказов ужасов;
• 28 романов, написанных под
именем «Дика Донована» (отнюдь не все они были криминальными или детективными)
... и под именем Д. Э. П. Мэддок:
• 19 романов;
• 3 сборника рассказов;
• 12 исторических сочинений;
• 4 монографии по истории;
• 7 путеводителей;
• автобиография;
• по крайней мере, один антифранцузский
памфлет;
• издания «Сэвидж-клаб» (редактор).
