Уильям Морроу. За бутылкой абсента

              Морроу У.

За бутылкой абсента: Роман, рассказы / Уильям Морроу; пер. с англ. С. Тимофеева, предисл. А.Танасейчука. — оПУС М, 2019. — 416 с. (Странная классика)

Уильям Чемберс Морроу (1854-1923) «обладал поразительным даром сочинять страшные истории. Его рассказы заставляли читателя буквально наяву чувствовать, как по спине, извиваясь, скользит змея с омерзительно холодной кожей, а от ужаса шевелятся волосы. Многих от его историй бросало в дрожь, а кое-кто даже не находил в себе смелости читать их в уединении» (Амброз Бирс). Впервые на русском – максимально полное собрание странных и страшных произведений Морроу. 

Содержание

Барри Пейн. Октава Клавдия

Пейн, Барри.

Октава Клавдия: Избранные произведения / Барри Пейн; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М», 2013. — 556 с., илл. (Книга Чудес).

Во вторую книгу собрания сочинений замечательного писателя, которого вполне заслуженно сравнивали с Э.А. По и Н. Готорном, включены рассказы из сборников «Тогда и потом», «Новый Гулливер» и других, а также роман «Октава Клавдия» (1911).

Я в подготовке этой книжки  поучаствовал, составив небольшую справку об утраченном шедевре "Сделка вслепую" - в фильме ужасов по роману "Октава Клавдия" сыграл Лон Чейни.

 Содержание

Герберт Горман. Место, именуемое Дагон

Горман Г. Место, именуемое Дагон: роман / Г. Горман; пер. с англ. Е. Абросимовой; предисл. А. Сорочана. — оПУС М, 2019. — 264 с., илл. (Странная классика)

Одна из самых редких книг «библиотеки Лавкрафта», несомненно, заслуживает пристального внимания. Герберт Горман в 1927 году создал роман, который мог бы написать ГФЛ — мог, но не написал. «Место, именуемое Дагон» — идеальная лавкрафтианская книга, блестящая история о древнем колдовстве, придуманная другом Джеймса Джойса, сценаристом и историческим беллетристом, забытым ныне литератором первой половины XX веков. Прочитав этот роман, вы узнаете, где находится «место, именуемое Дагон».

 

 

 

Маргарет Олифант. Зримое и незримое

 

Олифант М. Зримое и незримое: Роман, повести, рассказы / Маргарет Олифант; Пер. с англ. «оПУС М», 2019. — 512 с. (Книга Чудес).

            В сборник известной писательницы викторианской эпохи включены произведения, посвященные сверхъестественному. «Истории о зримом и незримом», которые сочиняла миссис Олифант, занимают уникальное место в истории мистической литературы и могут быть интересны не только историкам жанра.

Вступительная статья А. Сорочана, перевод С. Тимофеева

Зримое и незримое:история миссис Олифант............................................................... 5

 ОСАЖДЕННЫЙ  ГОРОД...................................................... 23

 Открытая дверь

Открытая  дверь......................................................................... 149

Портрет................................................................................................ 198

Окно библиотеки.......................................................................... 242

Тайная комната............................................................................ 288

 Прикованная  к  земле.......................................... 321

 Старая  Мэри............................................................................. 361

 Прогулка  леди..................................................................... 433