Замечательный рассказ из журнала Weird Tales (март 1943)
Миндрет ЛордЛил
Полагаю, вряд ли птица знает, куда она летит, когда
начинаются сезонные миграции. Возможно, она даже не подозревает, что вообще
направляется куда-то. Она просто поднимается в воздух – а потом инстинкт или
некая непонятная сила ведет ее к цели. Думаю, примерно то же случилось и с Тони
Кроссом в ночь, когда он повстречал женщину, которая стала его женой.
Тони был высоким, худым, подвижным парнем, загорелым, с
синими глазами, которые смотрели всегда немного искоса, как будто он
непрестанно щурился. Тони вышел из своей холостяцкой квартиры и направился в
ночь, не имея ясного представления о том, что собирается делать. Он чувствовал
невероятное оживление. Он не хотел идти на вечеринку, а это было для него самым
естественным и простым делом, потому что все и всегда были рады Тони Кроссу. Он
не хотел попасть в затруднительное положение. Он не хотел оказаться на виду. Он
просто хотел пройтись. Возможно, он полагал, будто это его собственное желание.
Он шел по парку, ни о чем особенном не думая – возможно,
немного о футболе, или о гольфе, или о рыбалке во Флорида-Кейз. Вероятно, так
он прогуливался около часа, а потом покинул парк, не обратив внимания, в какую
сторону направляется, и не задумываясь, куда идет. Все, что знал Тони: ему еще
не хотелось возвращаться домой, и он не хотел идти ни к кому из знакомых. На
углу располагался уютный маленький бар, и Тони решил, что может зайти туда и
утолить жажду, которую внезапно почувствовала. Он вошел в бар – и там была
девушка, к которой он шел все это время. Нельзя сказать, что Тони об этом
догадывался…
Она была очаровательна – тут никаких сомнений не возникало.
Однако я отмечу – и позднее вы поймете, что я имею в виду – почему бы ей и не
быть такой очаровательной? Если я не ошибаюсь, достаточно нескольких слов,
стекляшки в форме куриного яйца, а остальное – уже дело выбора… Кудрявые черные
волосы падали ей на плечи и сияли бронзой и багрянцем; ее кожа была как
лепесток магнолии; изгибы ее тела воплощали то, о чем мечтали мужчины – ведь
есть множество неблагодарных, не довольствующихся тем, как выглядят нормальные
женщины. Губы ее казались такими же, как и все остальное – слишком хороши,
чтобы быть настоящими; а ее глаза казались слишком уж настоящими – и не могли
быть хорошими. Как только Тони отворил дверь, девушка обернулась и посмотрела
на него. Он направился к стойке бара, где сидела в одиночестве девушка. Тони
даже не пришла в голову мысль, что такая девушка делала там одна, но думаю, что
могу вам сказать – она ждала его. Я именно это и имею в виду. Она не просто
ждала какого-нибудь симпатичного парня с большими деньгами. Ничего подобного…
Нет, когда дверь начала отворяться и девушка повернула голову – она уже знала,
кого должна увидеть: Тони Кросса.
Ее звали Лилит; они с Тони поженились через три недели.
Лил и Тони жили душа в душу. Иногда случается услышать о
людях, которые созданы друг для друга; здесь был тот самый случай. Ее красота
никогда не создавала им помех; Лил была рада тому, что нравилась Тони. Она
содержала дом в порядке, готовила самые вкусные в мире блюда, всегда была
весела и готова была заниматься чем угодно и днем, и ночью; она была так
хорошо, что ее просто нельзя было испортить (хотя Тони подчас и старался).
Когда он куда-то отправлялся вместе с женой, она производила сенсацию – и даже
не задумывалась об этом. А когда они оставались дома, Тони всегда казалось, что
он обманул всех прочих мужчин в мире. Вы скажете, это не может быть взаправду…
Я с вами соглашусь.
Кое-что загадочное в Лил все-таки было. Во-первых, она
никогда не упоминала о своем прошлом. У такой девушки почти наверняка должно
было быть интересное прошлое – в Голливуде, на Бродвее…где-нибудь. Но я никогда
не слышал о ней, как не слышал и Тони – и никто другой. Оставалось только
удивляться… Однако если Лил об этом спрашивали, она так ловко меняла тему, что
гость даже не понимал, как его обвели вокруг пальца; только по пути домой он
догадывался, что ровным счетом ничего не узнал. Тони даже не удалось выяснить,
где она жила, когда они повстречались. Сомневаюсь, что он этим особенно
интересовался – с чего бы? Если ты нашел жемчужину – вряд ли ты станешь
выяснять, из какой раковины она появилась.
Когда Лил и Тони стали жить вместе, она привезла с собой
немало вещей – но нашлась среди них одна, сильно отличавшаяся от прочих.