Ф.Б. Лонг. Новые тома собрания сочинений

Пока только обложки - книжки будут после праздников, как обещали издатели

Фрэнк Белнап Лонг. Врата вечности

В начале 1980-х по просьбе Р. Прайса мастер "темной литературы" Фрэнк Бенлап Лонг вернулся к своему самому известному созданию - Псам Тиндала. Одноименный рассказ за прошедшие десятилетия стал одним из ключевых в "мифе Ктулху". И вот спустя полвека к мифу обратился его создатель. Рассказ "Врата Вечности" мало известен - впервые он напечатан в малотиражном журнале Crypt of Cthulhu. Теперь он появится и на русском - в ближайшем томе собрания сочинений Ф.Б. Лонга. Раннюю версию своего перевода предлагаю Вашему вниманию

Врата вечности

Томасу Грэнвиллу потребовалось меньше трех месяцев — возможно, в других случаях это заняло бы гораздо больше времени — чтобы обнаружить, какую неуверенность у человека может вызвать отчаянное ощущение одиночества. Большой дом с дорогостоящей обстановкой, и досуг, который ему требовался для широко известных исследований в сфере расширения сознания — все это принадлежало ему по праву наследования и этого у него не могли отнять. Но смерть жены в автомобильной катастрофе и отъезд самого близкого друга на преподавательскую работу в Англию привели к тому, что Грэнвилл остался один и не мог ни у кого найти поддержки и понимания.

Ни у кого — точнее, до тех самых пор, пока, почти случайно, не произошло самое настоящее чудо. Он посещал близлежащие бары для одиноких — неподалеку от его дома находилось четыре подобных заведения — и однажды, войдя в знакомый зал, отделанный дубовыми панелями, он увидел девушку…

Час был ранний, и она сидела одна в дальнем конце бара, покачивая в руках бокал; в тот миг момент, когда их глаза встретились, Грэнвилл испытал странное ощущение, будто знал эту девушку с самого детства. Грэнвилл понимал, что почти все люди в какой-то момент испытывают подобное чувство; им кажется, будто нового знакомого они видят уже не в первый раз. Но в этом случае…

Рэндалл Гарретт. Собрание сочинений

Вышли в свет первые тома собрания сочинений одного из самых интересных фантастов 1950-60-х годов: Рэндалла Гарретта. Внутри - полный текст цикла о лорде Дарси с журнальными иллюстрациями.

Полный состав собрания и  анонс - позже

Забытые классики weird fiction. Лиланд Холл

Из статьи "Библиотека Лавкрафта" 
(Послесловие к книге "Зловещий дом")

...

Лиланд Холл родился в 1883 году в Массачусетсе. Его родители – Осборн Бойлстон Холл и Лидия Эбботт Холл. Он посещал школу Хопкинсона в Бостоне, потом поступил в Гарвард, в 1905 году получил степень бакалавра искусств. В 1912 в Университете Висконсина ему была присуждена докторская степень; до того Холл на протяжении двух лет преподавал музыкальную теорию и историю. С 1913 по 1917 год он был лектором в Колумбийском университете, с 1920 по 1922 – в Гарварде и Рэдклиффе. Параллельно развивалась его карьера в журналистике: в 1914 – 1917 годах Холл был редактором журнала «Музыкальное искусство» (The Art of Music). В 1918 году некоторое время работал в Красном Кресте во Франции. У Холла был сильный дефект зрения; левый глаз косил, правым он видел плохо. Сам Холл считал, что музыкальный слух был ему дарован в качестве компенсации за этот недостаток.

В только что прочитанном романе вы могли заметить специфическую интерпретацию зрительных впечатлений: все они неясны и смутны, но все вызывают напряженный интерес повествователя. То, что может показаться мистической одержимостью, на самом деле было результатом физического дефекта.

Впрочем, известность Холла основывалась на других книгах. С 1930 года он был профессором музыки в Колледже Смита, в Нортхэмптоне. Обобщением преподавательского опыта стала исключительно популярная книга «Музыка слушателя» (1937). В ней Холл обсуждает вопросы ритма, темпа, мелодии и гармонии, обращаясь к музыкантам-любителям и практически не используя сложных технических терминов. Интересная реконструкция музыкальной теории приобрела популярность в определенных кругах, но литературные опыты Холла также не были забыты.

В 1934  году вышла книга «Салах и его американец» (Salah and His American), первоначально в виде журнального сериала, потом – отдельным изданием. Это история негра, бывшего раба, который прислуживал Холлу в Марокко, где писатель изучал арабский язык. В книге изложена не только биография Салаха, но и его размышления о состоянии рабства и существовании в современном мире. Книга была написана простым, доступным языком – и, подобно музыковедческим работам Холла, рассказывала об очень сложных вещах. Другие работы писателя – «Тимбукту» (1927) и «Они говорят» (1936) – не привлекли особого внимания.

Холл много путешествовал, жил в Корнуолле, во Франции, в Марокко и во Французском Судане. По его собственным словам, в США он пережил два величайших потрясения: «предательство Вудро Вильсона его согражданами и казнь Сакко и Ванцетти». Холл внешне напоминал классического университетского профессора: лысый, в очках с массивными стеклами, очень элегантный и вежливый… Он умер в Мехико в 1957 году и похоронен на кладбище Форест Дэйл в Массачусетсе.

А первый роман Холла – история дома с привидениями… Нет, прежде всего история дома. И можно понять, почему Лавкрафта, с его неофобией, привязанностью к вещам и к старинной архитектуре, так заинтересовал этот роман.

Холл создал мир, в котором зрительные впечатления размыты и иллюзорны, а реальность прошлого незыблема и величественна. Человек ощущает присутствие нездешней силы – и боится ее. А единственным реальным воплощением этой силы оказываются стены полуразрушенного дома, ставшие отражением истории древнего рода. Персонажи достаточно статичны и стереотипны, но ужас должен быть рожден не тщательным описанием психологических реакций людей, а соприкосновением с нездешним и непостижимым – а значит, в принципе неописуемым. Кажется, своей задачи Холл достиг; роман можно назвать «сенсационным», «мелодраматичным» и даже «нелепым». Но на полке в библиотеке Лавкрафта он заслуженно занял свое место. Для своего времени книга Холла была исключительно оригинальной – ученый профессор сочинил нечто близкое к литературе сверхъестественного ужаса, а музыкальность этой прозы (увы, непередаваемая в русском переводе) должна была привлечь внимание ГФЛ, тяготевшего к классическим формам.

Конечно, на полках библиотеки мы отыщем еще много странного и занимательного – и многие книги из этого списка увидят свет в нашей серии. Но главные украшения библиотеки – книги самого Лавкрафта, плоды вдохновения еще одного непонятого гения, к творчеству которого многие читатели (и писатели) обращаются до сих пор. И библиотека Лавкрафта продолжает пополняться. 

Лин Картер. Хронология Великой Империи

История будущего по Лину Картеру

2551 Р.Х. – Восстание Четвёртого флота, битва при Фи Мика, фиктивная смерть Сола Эвереста, разрушение Объединенных систем.

2553 – Убийство Горэма Чейса; капитуляция Звёздного Центра; Нордонн Корвис получает неограниченную власть; создание Галактического Государства (Нордонната).

3013 – Сол Эверест появляется спустя 462 года после «псевдо-смерти»; создание Волчьего отряда.

3063 (Первый год Империи) – Сол Эверест под именем «Микэл Арион» принимает власть после кончины Нордонна XVII. Нордоннат ликвидирован, Микэл Арион начинает править империем под именем Императора Ариона I; Основание Великой Империи

(3112) 49 год Империи – «Смерть» Ариона I; начинается правление Ралрика; Сол Эверест втайне создает Цитадель.

(3217) 154 – время действия романа «Врата Тарандона».

(3468) 407 – время действия романа «Человек без планеты», пятый год правления Арбана IV, Императора из дома Тридиана.

(7015) 3962 – Сол Эверест прекращает активное участие в деятельности Цитадели

(7177) 4114 – время действия романа «Звёздный странник», двадцать седьмой год правления Кермиана XIX, Императора из дома Трегефона.

В романах «Звёздные волшебники» и «Башня Медузы» действие разворачивается в том же мире, упоминаются те же звёздные системы, но речь идёт о построении Новой Империи.

Лин Картер. Небольшое дополнение к галерее

Мэтью Фиппс Шил. Краткий путеводитель по творчеству

М.Ф. Шил (M.P. Shiel, 1867-1945) - автор не только малоизвестный у нас, но и исключительно плодовитый. Создатель НФ и хоррора, детективов и приключенческих произведений, романист и новеллист, "креольский Толстой" и "соперник Эдгара По", "декадент" и "философ"... И конечно, король Редонды (но об этом стоит написать отдельно) Больше всего Шил похож на непонятого гения. И культовая популярность его - заслужена.
Накануне издания на русском трех томов классика мистической литературы решил сориентировать читателей в потоке информации 

(Совсем) краткий путеводитель по творчеству

Лин Картер. Собрание сочинений

Лин Картер

классик героической фэнтези и планетарной НФ, один из интереснейших стилизаторов в истории фантастики, знаток истории жанра,

удивительный редактор и эрудированный критик, противоречивый и интересный автор, с равным успехом писавший о Конане-варваре и «мифах Ктулху»…

Собрание сочинений Лина Картера выходит впервые в мире. В него войдут лучшие сериалы и внесерийные произведения Картера.

Состав с разбивкой по томам:

1*. Зеленая Звезда

2*-3*. Каллисто

4*. Хроники Кайликса

5*. Великая Империя (История будущего)

6-7*. Марс. Тоутский вор

8. Терра Магика 1-2. Рассказы

9. Терра Магика 3-4. Рассказы

10-11. Гондвана

12. Мифы Ктулху. Поэзия

13. Исполненное желание. Черная звезда. Башня на краю мира

14. Зантодон

15. Тара из Сумерек. Пламя Иридара. Рассказы

16. Цель – Сатурн. Чёрный фараон. Рассказы 

* - изданные тома
Приложения:
17*-18. Заркон, Повелитель Неведомого
19*-20*. Weird Tales (под редакцией Лина Картера)

Колдун Келлори в долине Безмолвия

В антологии Роберта Хоскинса «Мечи против завтра» (Сигнет букс, 1970) появилась история о Келлори-Колдуне, «В долине Безмолвия», первый из рассказов о похождениях на планете Зефрондус. Именно с этого рассказа начался один из самых занятных сериалов Лина Картера, "Хроники Кайликса". А сам рассказ - занятная адаптация идея Е.П. Блаватской к требованиям жанра "меча-и-магии". Впервые на русском! 

В ДОЛИНЕ БЕЗМОЛВИЯ

Глава 1

Зелёные глаза

От ворот Великого Кхева дорога ведет на восток, в горы, по открытым травянистым равнинам Сарковии. Там она извивается и ползет, как пыльная серая змея, через предгорья, поднимаясь все выше и выше к Арульскому перевалу. Как раз там, на вершине перевала, Карталла лишилась сил и упала на колени на острые камни.

Весь день она бежала за косматыми, рогатыми конями своих похитителей. Вскоре после рассвета военный отряд фангодцев атаковал дюжину рыцарей ее отца, сопровождавших ее в пути. Уродливые маленькие люди в засаленных мехах прятались в высокой траве. Они вскочили на ноги, обрушив град острых стрел на изумленных рыцарей, и бросились на них с ревом, сметая одного за другим.

Карталла оказалась единственной, кого они пощадили. Причина очевидна: она была женщиной — молодой, свежей и красивой.

Они связали ее запястья кожаным ремешком и поскакали в сторону гор. Ей приходилось бежать в пыли, поднятой копытами коней. Если она падала, а она падала несколько раз, то должна была снова подниматься на ноги, однако она могла и не вставать – ее бы волочили по земле.

Жизнь дочери принца полна роскоши и радостей. Карталла никогда не знала усталости, за исключением слабого утомления после вечерней игры в мяч. Ровно, как и никогда не знала боли, за исключением небольшого дискомфорта или детской болезни, вскоре излеченной придворным врачом ее отца. Но теперь она познала такую боль и усталость, которую, как ей казалось, не может вынести плоть.

Ее легкие болели, словно охваченные огнем. Каждый вдох, который она делала сухими губами, становился настоящей агонией. Неистовая боль от тугих ремешков вокруг ее запястий вскоре перешла в онемение. Но в стопах и ногах — была боль, боль поистине немыслимая. Ее модные сапоги для верховой езды из ордовидской кожи привлекли внимание приземистого, злобного маленького предводителя фангодцев: поэтому он стащил их с ног девушки, оставив ее ступни голыми. Длинная дорога была неровной и горячей от испепеляющих лучей летнего солнца. А ее стройные маленькие ножки были мягкими и нежными. Быстро, очень быстро, они покрылись царапинами и синяками. Вскоре они уже оставляли в дорожной пыли влажный, красный след на дорожной пыли.

Но теперь, когда они подошли почти к гребню ущелья, Карталла была не в силах идти дальше. Она упала на колени, резко вскрикивая, когда ремешки жестоко врезались в ее опухшие запястья. Но фангодцы не останавливались. Они тащили ее в пыли, и тот, к чьей рогатой лошади она была привязана, повернулся и ухмыльнулся. Ее платье разорвалось, растрёпанное грязными фангодскими руками, когда воины обыскивали ее в поисках драгоценных камней. Теперь сквозь разрывы в длинной юбке сияли белизной ее голые ноги. Острые камни ранили ее бедра и колени. Грубая дорожная пыль обжигала ее нежные бока, оставляя на них царапины.

В изнеможении, мучениях и отчаянии, она взывала вслух к своему богу. Его имя было Чангламар. То был маленький морской бог, и ему редко поклонялись в эти темные дни. Но именно его Знак царствовал при ее рождении, и принц, ее отец, посвятил дочь этому божеству.

И она взывала из глубин безысходности. И не ждала ответа.

Но тут рогатая лошадь остановилась.

Лин Картер. Хроники Кайликса. Впервые в мире под одной обложкой

И, кажется, довольно красивой обложкой...