понедельник, 10 марта 2025 г.

Майкл Фьюри (Сакс Ромер). Вульфхейм

 

Ромер, Сакс.

            Вульфхейм / Сакс Ромер (Майкл Фьюри). Пер. С. Тимофеева; послесл. А. Сорочана. — оПУС М, 2020. — 308 с. (Странная классика)

Роман «Вульфхейм» удивит многих читателей и почитателей Сакса Ромера. В этой книге создатель доктора Фу Манчи предстает мастером «вирда», одаренным мистиком и изысканным стилистом, исследователем готического кошмара и верным учеником мастеров прошлого. Замок Вульфхейм напоминает Горменгаст Мервина Пика и Мальпертюи Жана Рэя, а духовная одиссея героя заинтересует поклонников Элджернона Блэквуда. 

Я много лет мечтал об издании этой книги на русском - с тех самых пор, как прочитал роман. Да, я знал, что книгу написал Сакс Ромер. Знал - и не верил. Я тогда еще не читал "Сад слез", "Истории священного Египта" и "Египетские ночи" -  и не думал, что Ромер способен на что-то подобное... 
Оказалось - способен. Да, книга об инцесте и откровении, демонах и ангелах, проклятии и благословении стала настоящим открытием. Нужна ли кому эта книга? Не знаю. Думаю, она слишком хороша для современных читателей - впрочем, Сакс Ромер, издавая роман под новым псевдонимом, считал так же. Прошло много лет - а книга оккультиста и философа, члена Ордена Золотой Зари и внимательного читателя эзотерических трактатов по-прежнему хороша. И еще - это страшная и смешная книга, ироничная и зловещая одновременно. Конечно, читатели ее узнают, где растет Роза, именуемая Истина. Для этих немногочисленных читателей написана статья, в которой я собрал все доступные сведения о романе. 

Надеюсь, что мы увидим и другие книги Сакса Ромера - настоящие книги, скрытые под завалами сенсационных историй о докторе Фу Манчи, Гастоне Максе и прочих. Пусть этими историями наслаждается "публика" - нужно что-то оставить и для ценителей...

Комментариев нет:

Отправить комментарий