Получил экземпляры замечательной книжки Артура Мейчена, выпущенной в серии "Библиотека Лавкрафта" издательства "РИПОЛ Классик". Перевод Е. Абросимовой, вступительная заметка и комментарии - мои.
В дальнейшем в серии планируется издание еще нескольких книг Мейчена; будут, вероятно, переизданы и переводы, выходившие в серии "Гримуар", и некоторые тексты, публиковавшиеся в малотиражном пятитомнике (по моим подсчетам, около половины).
Работу над переводами Мейчена я продолжаю - еще сделал около тридцати рассказов, которые ранее не публиковались на русском; в обозримом будущем хотелось бы взяться за книгу "Собака и утка". Но когда все это будет предано тиснению - остается неизвестным. А "РИПОЛ классик" (благодаря неустанным усилиям замечательного редактора Олега Моисеева) продолжает работу... Надеюсь, скоро в этом блоге появятся и новые обложки новых книг классиков мистической прозы...
Комментариев нет:
Отправить комментарий