пятница, 22 сентября 2017 г.

Роберт Блох. Ночь Потрошителя



В серии "Замок Франкенштейна"
Впервые на русском - поразительная история Джека Потрошителя, воссозданная величайшим знатоком этой темы.
"Уже более 100 лет самым устрашающим символом таинственной смерти остается Джек Потрошитель - хотя пальму первенства у него пытались отобрать другие кровавые монстры Гитлер, Мэнсон и прочие
Уже более 50 лет Королем Ужаса в Америке остается Роберт Блох - хотя пальму первенства у него пытались отобрать такие знатоки убийств, как Хичкок, Брэдбери и Стивен Кинг.
Оба стали легендами - но живой легендой, слава богу, остается только один.
В 1943 году Блох написал "Искренне Ваш, Потрошитель" - и с тех пор тысячи взволнованных читателей умоляли его написать роман о Потрошителе. И вот - нечто вроде подарка на золотую свадьбу. Блох исполнил наше желание. В романе, при чтении которого ваши зубы наверняка застучат, Роберт Блох воссоединяется с Джеком Потрошителем. И это самый пугающий союз - с тех пор, как Берк повстречал Хэйра, Дракула повстречал Человека-волка, а Никсон встретился с Эгнью.
- Харлан Эллисон
Возможно, "Ночь Потрошителя" - лучшая книга Блоха; это динамичный исторический триллер, в котором использованы элементы всех современных теорий о Джеке Потрошителе и все известные факты. Роман превосходно продуман, в каждой главе нас ждут неожиданные повороты и потрясения, но при этом книга исключительно глубока - она посвящена осмыслению феномена серийных убийств. Книга действительно принадлежит к числу тех, которые завладевают вашим вниманием и заставляют читать дальше.
- Питер Страуб

Ночь, которая ждет...
Ночь, которая наступает...
Ночь, которую вы не забудете никогда...

Из послесловия переводчика

Среди действующих лиц романа вымышленными являются только Ева, Марк, Требор, доктор Юм и некоторые лица из "массовки", имена которых упоминаются лишь мимоходом. Все остальные персонажи романа существовали в реальности, хотя вряд ли были такими, как они изображены здесь.
... Стоит также отметить сходство между "Ночью Потрошителя", впервые вышедшей в 1982 году, и намного более успешным и известным графическим романом Алана Мура и Эдди Кэмпбелла "Из ада", впервые появившемся в печати в 1989 году. Оба романа рассматривают преступления Потрошителя в контексте всего викторианского общества, и оба вводят в повествование и связывают с делом Потрошителя одних и тех же исторических лиц: принца Альберта, сэра Уильяма Галла, Джеймса Лиза, Джозефа Меррика, Оскара Уайльда и других.

Комментариев нет:

Отправить комментарий